صينية برازيلية عتيقة مزخرفة بتقنية المرقش على شكل أجنحة الفراشة.

تعود أصول هذه الصواني إلى البرازيل، حيث صُنعت في الأصل كهدايا تذكارية فاخرة في ريو دي جانيرو. وقد اكتسبت شهرة دولية هائلة خلال حقبة حركة «آرت ديكو» وطفرة السياحة في منتصف القرن. يتميز اللوح المركزي بمشهد مرسوم يدويًّا على الزجاج، مُركَّب فوق أجنحة فراشة «مورفو» أصلية زرقاء متلألئة، تعمل على التقاط الضوء وعكسه لتحاكي ماءً متلألئًا. ويُصوِّر العمل الفني في الخلفية منظر خليج غوانابارا الشهير، مُبرزًّا الصورة الظلية المميزة لجبل «سوغارلوف» (Pão de Açúcar).